on your desk
I put it on your desk.
It's on your desk.
O dicionário está na sua mesa.
The dictionary is on your desk.
Ontem, a minha secretária deixou uma fita na sua mesa.
Yesterday, my secretary left a tape on your desk.
— Nada a Esconder (2005)
Faz isso pelos garotos lá na sua mesa.
Do it for the boys at your table.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)