Yap.Town

eu caí

I fell

→ eu
phrase Uncommon #9,718
I fell Past tense of cair. Used for losing balance or dropping to the ground, into water, etc.
PO: Ontem eu caí na rua e machuquei o joelho.
EN: Yesterday I fell in the street and hurt my knee.

Eu caí da bicicleta.

I fell off my bicycle.

— O Sacrifício (1986)

Eu caí em um buraco.

I fell into a hole.

Eu caí por um instante.

I fell for a moment.

— Durante a Tormenta (2018)

Ela vasculhou o próprio quarto, e eu caí no truque.

She searched her own room, and I fell for the trick.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu caí e quebrei o braço.

I fell and broke my arm.

Fomos passear no rio e eu caí na água.

We went for a walk along the river and I fell into the water.

— Noites de Cabíria (1957)

Eu caí do cavalo?

Did I fall off the horse?

— Rashomon (1950)

Eu caí na gargalhada quando o vi.

I burst out laughing when I saw him.

Eu caí?

Did I fall?

— Rashomon (1950)

Eu caí da janela quando estava pintando.

I fell out of the window while I was painting.

Eu caí matando.

I went all out.

— Cidade de Deus (2002)

Eu caí porque desci muito rápido.

I fell because I went down too fast.

Eu caí em cima dele e quebrei a perna.

I fell on top of him and broke my leg.

Eu caí do telhado.

I fell from the roof.

Eu caí nele quando era criança.

I fell into it when I was a child.

— Em Chamas (2018)

Um dia eu caí no erro de dar uma volta com eles.

One day I made the mistake of going for a walk with them.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu caí da minha bicicleta.

I fell off my bicycle.

Eu caí mesmo.

I really fell.

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu caí!

I fell!

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Eu caí em cima do meu braço.

I fell on my arm.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu caí para cima.

I fell upward.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu caí e me machuquei.

I fell and hurt myself.

Eu caí no chão e o cara sentou em mim.

I fell to the ground and the guy sat on me.

— Podres de Ricos (2018)

Eu caí de umas escadas.

I fell down some stairs.

— Clube da Luta (1999)

Eu caí na escada.

I fell down the stairs.

— Laurence Anyways (2012)

Eu caí.

I fell.

— Delicatessen (1991)