está triste

Ela não está triste, mas sim com raiva.

She's not sad, she's angry.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

O Tom está triste.

Tom is sad.

Ou você está triste.

Or you're sad.

— Do Coração (1998)

Ela está triste?

Is she sad?

— Moonrise Kingdom (2012)

Kyoujuro, não está triste?

Kyojuro, aren't you sad?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você não está triste à toa.

You're not sad for no reason.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu não sei por que o Tom está triste.

I don’t know why Tom is sad.

Você está triste por quê?

Why are you sad?

O Tom não está triste.

Tom isn't sad.

Desde que ela foi embora, tudo no apartamento está triste.

Since she left, everything in the apartment is sad.

— Amores Expressos (1994)

Ou porque a esposa não está triste nem chocada?

Or is it because the wife is neither sad nor shocked?

— Decisão de Partir (2022)

Ele está triste por saber que um camponês possui meu castelo.

He is saddened to learn that a peasant owns my castle.

— Os Visitantes (1993)

Ele nunca está triste.

He is never sad.

Será que Tom está triste?

Is Tom sad?

Meu coração está triste por Alguém.

My heart is sad because of someone.

— Служебный роман (1977)

Por que a sua esposa está triste?

Why is your wife sad?

Eu acho que Tom está triste.

I think Tom is sad.

Está triste ou não?

Are you sad or not?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ainda está triste?

Are you still sad?

— A Voz do Silêncio (2016)

Você não está triste?

Aren't you sad?

Você está triste, não está?

You're sad, aren't you?