difícil de se

difficult to

→ difícil
phrase Uncommon #14,188
difficult to Here, “se” forms a passive-like construction; the phrase means that something is difficult to explain, do, predict, or otherwise carry out.
PO: Este exercício é difícil de se resolver.
EN: This exercise is difficult to solve.

A sua situação não é difícil de se explicar.

Your situation is not difficult to explain.

— Broker - Intermediários (2022)

Este livro não é difícil de se ler.

This book is not difficult to read.

Para ser sincero, acho isso difícil de se acreditar.

To be honest, I find that hard to believe.

O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever.

The outcome of the next election will be the most difficult to predict.

O francês é um idioma difícil de se aprender?

Is French a difficult language to learn?

É por isso que comida está tão difícil de se achar.

That’s why food is so hard to find.

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Esta língua é difícil de se aprender.

This language is difficult to learn.

Isso não era difícil de se fazer.

That wasn't difficult to do.

— Herói (2002)

A mãe de Maria é uma mulher extraordinariamente difícil de se dar bem.

Maria's mother is an extraordinarily difficult woman to get along with.

Este modelo é difícil de se vender.

This model is difficult to sell.

A felicidade é, por vezes, difícil de se encontrar.

Happiness is sometimes difficult to find.

O amor é difícil de se definir.

Love is difficult to define.

Essa é uma pergunta muito difícil de se fazer a um cavalheiro.

That's a very difficult question to ask a gentleman.

— Mother Night (1996)

É uma decisão difícil de se tomar.

It's a difficult decision to make.