would like, would wish
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | desejaria | — |
| Third | desejaria | — |
E eu desejaria ter sido mais forte por nós duas.
And I wish I had been stronger for both of us.
— Batalha Atrás de Batalha (2025)
Eu não desejaria isso para ninguém.
I wouldn’t wish that on anyone.
Ainda não conheci alguém com quem eu desejaria passar o resto da minha vida.
I haven't met anyone yet whom I'd want to spend the rest of my life with.
Eu desejaria poder falar francês.
I wish I could speak French.
Desejaria ter aprendido francês quando criança.
I wish I had learned French as a child.
Sinceramente, desejaria encontrar essa forma.
Honestly, I wish I could find that way.
— O Pagador de Promessas (1962)