Yap.Town

de opinião

of opinion

→ de
phrase Uncommon #16,435
of opinion Often appears in expressions like mudar de opinião or trocar de opinião, meaning to change one’s mind.
PO: Ainda sou de opinião que devemos esperar.
EN: I’m still of the opinion that we should wait.

Ele não mudou de opinião.

He didn't change his mind.

Não mude de opinião.

Don't change your mind.

Nós temos uma pequena diferença de opinião.

We have a slight difference of opinion.

Com o tempo, os pais mudam de opinião.

Over time, parents change their minds.

— Crematório (2015)

Eles não mudaram de opinião.

They haven't changed their minds.

Que é que te faz mudar de opinião?

What makes you change your mind?

Espero que mude de opinião.

I hope you change your mind.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Tom mudou de opinião?

Has Tom changed his mind?

Eu não devia ter perdido tempo tentando convencer Tom a mudar de opinião.

I shouldn't have wasted time trying to convince Tom to change his mind.

Eu mudo muito de opinião.

I change my mind a lot.

Tom muda muito de opinião.

Tom changes his mind a lot.

Ela não mudou de opinião.

She hasn't changed her mind.

Vós não sois de opinião que isso pode ser consertado?

Do you not think that this can be fixed?

Nada de errado em mudar de opinião.

There's nothing wrong with changing your mind.

Nunca troco de opinião facilmente.

I never change my mind easily.

O rapaz não mudou de opinião.

The boy didn't change his mind.

Ele deixou claro que não mudaria de opinião.

He made it clear that he would not change his mind.

Eu acho que você mudará de opinião.

I think you'll change your mind.

Só os idiotas nunca mudam de opinião.

Only idiots never change their minds.

Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.

I would like to make it clear that I will not change my mind.