com muita sede

very thirsty

→ com
phrase Rare #28,847
very thirsty Portuguese expresses being thirsty with estar com sede, literally “to be with thirst.”
PO: Depois de correr, estou com muita sede.
EN: After running, I’m very thirsty.

Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.

By the end of the trip, we were very thirsty.

Tom não está com muita sede.

Tom isn’t very thirsty.

E estou mesmo com muita sede.

And I'm really thirsty.

— O 5º Elemento (1997)

Todos estávamos com muita sede.

We were all very thirsty.

Tom e Mary disseram que estavam com muita sede.

Tom and Mary said they were very thirsty.

Estou com muita sede.

I'm very thirsty.