é uma palavra

is a word

→ ser
phrase Uncommon #17,901
is a word Used to identify something as a word or comment on a word’s meaning, connotations, or pronunciation.
PO: “Saudade” é uma palavra difícil de traduzir.
EN: “Saudade” is a word that is difficult to translate.

Você não sabe que casamento é uma palavra ruim na nossa casa?

Don't you know that "marriage" is a bad word in our house?

— Piku (2015)

É uma palavra de difícil pronúncia.

It’s a difficult word to pronounce.

Impossível é uma palavra que nunca lhe ensinei, Sr. Fernandez.

Impossible is a word I never taught you, Mr. Fernandez.

— Black (2005)

É uma palavra estrangeira.

It's a foreign word.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Acho que é uma palavra que pode significar outra coisa para muitos na plateia.

I think it’s a word that may mean something else to many people in the audience.

— TÁR (2022)

É uma palavra de difícil tradução.

It’s a word that’s difficult to translate.

É uma palavra francesa.

It's a French word.

Viciante é uma palavra tão negativa.

"Addictive" is such a negative word.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Cada criatura é uma palavra de Deus.

Every creature is a word of God.

Casa é uma palavra fácil.

Home is an easy word.

É uma palavra difícil de traduzir.

It's a difficult word to translate.

É uma palavra da cidade.

It's a word from the city.

— Jean de Florette (1986)

É uma palavra para a qual eu gostaria de achar uma substituta.

It's a word I'd like to find a substitute for.

É uma palavra do antigo idioma chakobsa.

It is a word from the ancient Chakobsa language.

— Duna (2021)