Yap.Town

comprá-lo

to buy it

→ comprar
phrase Uncommon #16,829
to buy it Infinitive form with the object pronoun attached to the end.
PO: Vou comprá-lo amanhã.
EN: I'm going to buy it tomorrow.

Acharemos alguém para comprá-lo.

We'll find someone to buy it.

— Lazzaro Felice (2018)

Tom queria comprá-lo.

Tom wanted to buy it.

Vamos esperar até segunda para comprá-lo.

Let's wait until Monday to buy it.

Por outro lado, se eu não comprá-lo valerá o triplo em um ano.

On the other hand, if I don't buy it, it will be worth three times as much in a year.

— Intocáveis (2011)

Se eu ficar rico, comprá-lo-ei.

If I get rich, I'll buy it.

Eu sou pobre e não posso comprá-lo.

I am poor and can't afford to buy it.

Se eu tivesse dinheiro, poderia comprá-lo.

If I had the money, I could buy it.

Não posso comprá-lo porque não tenho dinheiro.

I can't buy it because I don't have any money.

Eu me pergunto por que o Tom quer comprá-lo para a Mary.

I wonder why Tom wants to buy it for Mary.

Gastei tudo o que tinha para comprá-lo, mas nunca me arrependi de tê-lo feito.

I spent everything I had to buy it, but I never regretted doing it.

Você vai comprá-lo ou não?

Are you going to buy it or not?

Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá-lo.

If this guitar weren’t so expensive, I could buy it.

Não te pensou em comprá-lo, claro.

He didn't think about buying it, of course.

— Volver (2006)

Talvez você devesse comprá-lo.

Maybe you should buy it.

Concordei em comprá-lo.

I agreed to buy it.

O que ela vai fazer quando comprá-lo?

What is she going to do when she buys it?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não tenho dinheiro para comprá-lo.

I don't have the money to buy it.

Aquele violão é tão caro que eu não posso comprá-lo.

That guitar is so expensive that I can't buy it.

Onde posso comprá-lo?

Where can I buy it?

Eu acho que você deve comprá-lo.

I think you should buy it.