uns anos

a few years

→ um
phrase Rare #22,467
a few years Used for an approximate number of years. In “há uns anos”, it means “a few years ago”.
PO: Trabalhei em Lisboa durante uns anos.
EN: I worked in Lisbon for a few years.

É pena, na parte que me toca, é uma pena não ter uns anos a menos.

It’s a shame, as far as I’m concerned, that I’m not a few years younger.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Tem mais uns anos.

He's a few years older.

— Carandiru (2003)

O Tom viveu uns anos em Boston.

Tom lived in Boston for a few years.

Tom aprendeu a como fazer isso há uns anos.

Tom learned how to do this a few years ago.

Vivia aqui há uns anos.

I lived here a few years ago.

— Tabu (2012)

Andei por fora uns anos a servir no estrangeiro.

I spent a few years abroad serving in the military.

— Vale Abraão (1993)

Sim, a viúva, por uns anos.

Yes, the widow, for a few years.

— Malèna (2000)

Se atirar, vai passar uns anos na cadeia.

If you shoot, you'll spend a few years in jail.

— Marty Supreme (2025)