Yap.Town

amanhã à noite

tomorrow night

→ amanhã
phrase Uncommon #17,841
tomorrow night
PO: Vamos jantar amanhã à noite.
EN: We're going to have dinner tomorrow night.

Amanhã à noite farei um ritual para dar cabo deste fantasma.

Tomorrow night I will perform a ritual to get rid of this ghost.

— O Lamento (2016)

Mas ela só pode amanhã à noite.

But she can only do it tomorrow night.

— Os Bons Companheiros (1990)

Vou embora amanhã à noite.

I'm leaving tomorrow night.

— Dor e Glória (2019)

O que vai fazer amanhã à noite?

What are you doing tomorrow night?

— Preso na Escuridão (1997)

Você está livre amanhã à noite?

Are you free tomorrow night?

— Amores Expressos (1994)

Se partir agora, estará em Boston amanhã à noite.

If you leave now, you'll be in Boston tomorrow night.

Amanhã à noite.

Tomorrow night.

— Os Bons Companheiros (1990)

Talvez amanhã à noite?

Maybe tomorrow night?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Mas vai existir amanhã à noite?

But will it exist tomorrow night?

— Pecadores (2025)

Eles se encontrarão amanhã à noite, creio.

They will meet tomorrow night, I believe.

— A Vida dos Outros (2006)

Você planeja fazer algo amanhã à noite?

Do you plan to do anything tomorrow night?

O Tom e a Mary vão dançar amanhã à noite.

Tom and Mary are going dancing tomorrow night.

Amanhã à noite?

Tomorrow night?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Mas é amanhã à noite que começa o trabalho de verdade.

But the real work begins tomorrow night.

— Conclave (2024)

Vamos tocar com vocês amanhã à noite, cara.

We'll play with you guys tomorrow night, man.

— Quase Famosos (2000)

Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativas.

I will return tomorrow night, with high expectations.

— Ratatouille (2007)

Quer ir a uma festa comigo, amanhã à noite?

Do you want to go to a party with me tomorrow night?

— A Grande Beleza (2013)