as expectativas

Este concerto ultrapassou as minhas expectativas.

This concert exceeded my expectations.

Eu sei quais são as expectativas.

I know what the expectations are.

Ela tem muitas expectativas.

She has high expectations.

— Swades: We, the People (2004)

É só não criar expectativas.

Just don't get your hopes up.

— Assunto de Família (2018)

O resultado superou as minhas expectativas.

The result exceeded my expectations.

Nós temos altas expectativas.

We have high expectations.

Não crie expectativas, você pode se machucar.

Don't get your hopes up, you might get hurt.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O sucesso superou todas as expectativas.

The success exceeded all expectations.

Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativas.

I will return tomorrow night, with high expectations.

— Ratatouille (2007)

Grandes expectativas!

High expectations!

— No (2012)