soaked, drenched
Maria estava encharcada.
Maria was soaked.
Está encharcada.
It's soaked.
— As Asas do Vento (2013)
Estou encharcada.
I'm soaked.
Eu também estava encharcada.
I was soaked too.
Isso só vai acabar com a areia encharcada do sangue dele ou do meu.
This will only end up with the sand soaked in his blood or mine.
— The Bluff (2026)
Estou encharcada!
I'm soaked!
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)