even if (someone) goes in; if (someone) goes in
들어가도 돼?
Can I come in?
— 파이트 클럽 (1999)
들어가도 되니?
— 빅 식 (2017)
안 들어가도 돼 자, 튕겨 나온 공 어떻게 됐어?
You don't have to go in. So, what happened to the ball that bounced back?
— Dream (2023)
드디어 침대에 들어가도 되네.
I can finally go to bed.
들어가도 되죠?
— 아마코드 (1973)
어차피 들어가도 죽고 여기 이러고 있어도 죽어!
I'm going to die either way—whether I go in or just stay here like this!
— Pandora (2016)
들어가도 되겠니?
May I come in?
— 조조 래빗 (2019)
들어가도 되겠소?
— 여정 (1955)
들어가도 되나요?
— 미스터 헐리웃 (2000)
주방으로 들어가도 좋습니다
You may go into the kitchen.
— 노 머시: 90분 (2026)