그때는

가슴이 너무 아파 죽고 싶었어요 그때는

My heart hurt so much that I wanted to die back then.

— A Moment to Remember (2004)

그때는 상상도 못 할 일 이야.

It was something I couldn't even imagine back then.

— 국보 (2025)

뭐, 그때는 그렇게 생각했다.

Well, that’s what I thought at the time.

그때는 중요한 문제 였잖아요

It was an important issue at the time, remember.

— 히든 (2005)

이 나무부터 저기 끝까지 그때는 제대로 된 농장이 될 거 야

From this tree all the way to the end over there, it’ll be a proper farm by then.

— 더 위치 (2016)

그리고 그때는 네가 누군가를 도와줄 차례 야.

And then it's your turn to help someone.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)