올라와

come up

→ 올라오다
verb · informal, present tense Common #5,395
come up Informal command, usually to someone close or of lower status; implies moving up or toward the speaker.
KO: 이리 올라와.
EN: Come up here.
Conjugation of 올라오다
Imperative present
올라와올라오세요

올라와, 올라와

Come on up, come on up.

— 러브 액츄얼리 (2003)

어서 올라와

Come on up

— 바람이 분다 (2013)

귀도, 안 올라와?

Guido, aren't you coming up?

— 8과 1/2 (1963)

마실 것 좀 가지고 올라와, 필리스

Bring some drinks upstairs, Phyllis.

— 이중 배상 (1944)

올라와

Come up.

— 색, 계 (2007)

올라와, 올라와!

Come up, come up!

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

빨리 올라와

Come upstairs quickly.

— 중앙역 (1998)

“제가 잠수는 했으니,” 만에서 물 밖으로 올라와 나는 선언했다.

“Well, I did go underwater,” I declared as I came up out of the water in the bay.

여기 올라와

Come up here.

— 양철북 (1979)

이리 올라와

Come up here.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

올라와 볼래?

Want to come up?

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

올라와.

Come up.

— 발레리나 (2025)

올라와 줄래요?

Can you come up?

— 마녀배달부 키키 (1989)

얼른 올라와

Come upstairs quickly.

— 자전거 도둑 (1948)

이미 부두에 올라와 있던 키스가 먼저 캣을, 그다음엔 나를 부두 위로 올려 주었다.

Keith, who was already up on the dock, helped Cat up first, then me.

올라와!

Come up!

— 더 플랫폼 (2019)