heavy, heavy-hearted, weighed down
하지만 역시 좀 무거워
But it is still a bit heavy.
— 모노노케 히메 (1997)
무거워?
Is it heavy?
— 울프 콜 (2019)
뭐가 이리 무거워?
What is so heavy?
— 리턴 (2003)
무거워
It's heavy.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
나도 입은 무거워
I can keep a secret too.
— 화양연화 (2000)
젖은 모래는 마른 모래보다 무거워
Wet sand is heavier than dry sand.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
어휴 무거워.
Ugh, it’s heavy.
— 조조 래빗 (2019)
무거워!
It's heavy!
— 아키라 (1988)
세상에, 무슨 시체가 이렇게 무거워?
Oh my gosh, what kind of corpse is this heavy?
— 엘리트 스쿼드 (2007)
무거워, 너희는 내려!
It's heavy, you guys get down!
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
에휴 무거워!
Ugh, this is heavy!
— Christmas in August (1998)
맘이 무거워
I feel heavy-hearted.
— 아모레스 페로스 (2000)