내가 보이지 않나?
Can't you see me?
— 러시아 방주 (2002)
글쎄, 살인 보단 낫지 않나?
Well, isn't it better than murder?
— 클리너 (2025)
표현 방식이 마음에 들지 않나 봅니다
It seems you don't like the way it's expressed.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
왜 여기를 뜨지 않나?
Why don't you come here?
— 공포의 보수 (1953)
이상하지 않나?
Isn't it strange?
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
그런 말은 위험하지 않나?
Isn't that dangerous to say?
— 데드풀과 울버린 (2024)
오늘 밤은 기분이 좋지 않나 보구나
You don’t seem to be in a very good mood tonight.
— 무방비 도시 (1945)
어차피 필요한 절차 이지 않나.
Isn’t it a necessary procedure anyway?
— 듄 (2021)
뭔가 느껴지지 않나?
Don't you feel something?
— 타인의 삶 (2006)
웃기지 않나?
Isn't it funny?
— 미스틱 리버 (2003)
대단하지 않나?
Isn't that amazing?
— Kill Boksoon (2023)
아름답지 않나?
Isn't it beautiful?
— 희생 (1986)
집에서 좀 멀지 않나?
Isn't it a bit far from home?
— 존 윅 4 (2023)
비싼 차를 사지 않나
Don't they buy expensive cars?
— 좋은 친구들 (1990)
이건… 이상하지 않나?
Isn't this... strange?
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
오늘 자네 한테 온 깜짝 선물이 궁금하지 않나?
Aren't you curious about the surprise gift I sent you today?
— 이탈자 (1990)
거긴 뭐 곤돌라 밖에 없지 않나?
Isn't there basically nothing there but the gondola?
— 브로커 (2022)
내가 옳지 않나?
Am I right?
— 이탈자 (1990)
원래 얘기 랑 다르지 않나?
Isn't that different from the original story?
— 존 윅 4 (2023)
이 마을 분들은 마녀를 좋아하지 않나 봐요
It seems the people in this village don't like witches.
— 마녀배달부 키키 (1989)