beautiful
아름답지?
Isn't it beautiful?
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
아 저 위 저 위는 아름답지 하지만 너무 멀어
Oh, up there is beautiful, but it’s too far away.
— 굿바이, 레닌 (2003)
세상에서 가장 아름답지
It’s the most beautiful in the world, isn’t it?
— 라따뚜이 (2007)
정말 아름답지 않나요?
Isn't it truly beautiful?
— 미인어 (2016)
아름답지 않나?
— 희생 (1986)
어때, 아름답지?
How is it, isn't it beautiful?
— 바람이 분다 (2013)
밤의 습지가 아름답지 않나요?
Isn't the wetland beautiful at night?
— 추억의 마니 (2014)
오스카 바다가 정말 아름답지?
Oscar, the sea is really beautiful, isn't it?
— 양철북 (1979)
아름답지 않아?
— 데드맨스 와이어 (2026)
음악은 아름답지 않아요?
Isn't music beautiful?
— 컨트롤 (2007)
아름답지 않으면 살 의미가 없어
If life isn’t beautiful, it’s not worth living.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
너 한테도 보여주고 싶어 아무도 없는 세상 아름답지
I want to show it to you too—a world with no one in it. Beautiful, isn't it?
— 클리너 (2025)