curious, wondering
네 정말 궁금하지 않냐?
Yeah, aren’t you really curious?
— Svaha: The Sixth Finger (2019)
궁금하지?
Are you curious?
— 마더 (2009)
자넨 왜 우리가 친구가 됐는지 궁금하지 않았어?
Haven't you ever wondered why we became friends?
— 순응자 (1971)
오늘 자네 한테 온 깜짝 선물이 궁금하지 않나?
Aren't you curious about the surprise gift I sent you today?
— 이탈자 (1990)