mayor, market
헬렌 고티에 그분이 시장 형수님 이라도 상관없어요!
I don't care if Helen Gauthier is the mayor's sister-in-law!
— 이탈자 (1990)
시장 좀 봤죠
You did some grocery shopping, right?
— 무방비 도시 (1945)
쵸크 찬드니 시장 쵸드리 식당
Chowk Chandni Market, Chaudhry Restaurant.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
시장 쪽으로 간다!
Go to the market!
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
네, 시장 입니다
Yes, it’s a market.
— 마농의 샘 2부 (1986)
이제 시장 한테 당했군
Looks like the mayor got us this time.
— 다이 하드 (1988)
시장에서 만난 어떤 여자가 우리 앤젤라를 위해서 아름다운 축복 기도를 해줬어
A woman I met at the market said a beautiful blessing prayer for our Angela.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
여기선 시장도 못 보잖아
You can't even get to a market around here.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
며칠 후에 삼촌이 말했어 시장으로 가자고 이소타 프라치니에 갔지
A few days later, my uncle said, “Let’s go to the market,” so we went to Isota Prachini.
— 8과 1/2 (1963)
시장까지 요?
To the market?
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
벨웨더 시장!
Bellwether Market!
— 주토피아 (2016)
내가 잘못된 시장을 뽑은 건가?
Did I pick the wrong market?
— 주토피아 2 (2025)
세상에서 가장 위대한 비서 시장
The greatest assistant mayor in the world.
시장 이다!
It's a market!
— 증오 (1995)
시장 다녀올게
I’m going to the market and I’ll be back.
— 아무도 모른다 (2004)
그 시장 똥 얘기 쏙 들어가게, 어?
Make sure that whole market shit story disappears, okay?
— The Chaser (2008)
시장 봤어?
Have you seen the market?
— 좋은 친구들 (1990)
여기 야채 시장 이에요
This is the vegetable market.
— 중경삼림 (1994)