은 없습니다

there is no

→ 은

phrase Rare #18,646

there is no 은 marks the topic; 없습니다 means that something does not exist or is not available. The phrase can also mean “don’t have” when referring to possession.

KO: 오늘 시간은 없습니다.

EN: There is no time today.

안에 수갑은 없습니다

There are no handcuffs inside.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

하지만 한국 선수 의 골은 없습니다

But none of the Korean players have scored.

— Dream (2023)

콩밥 이라도 콩은 없습니다

Even though it's bean rice, there are no beans in it.

— Oasis (2002)

미국인은 없습니다

There are no Americans.

— 학살기관 (2017)

당신과 함께 할 시간은 없습니다.

I don't have time to spend with you.