Yap.Town

다 잡아

catch them all

→ 다
phrase Rare #24,745
catch them all 다 means “all,” and 잡아 means “catch” or “grab.” The object is often understood from context.
KO: 공을 다 잡아!
EN: Catch all the balls!

선수 새끼들 다 잡아 버릴 거 야

I’m going to take down every last one of those bastard players.

— 엘리펀트 (2003)

다 잡아!

Catch them all!

— 택시운전사 (2017)

개새끼 야, 다 잡아!

You son of a bitch, get them all!

— Officer Black Belt (2024)