차지

share, portion; someone’s to keep or use

noun Rare #31,531
share, portion; someone’s to keep or use Often used in the pattern 누구의 차지, meaning something belongs to or is for someone.
KO: 남은 케이크는 제 차지예요.
EN: The leftover cake is mine.

반지는 곤도르 차지 다

The ring belongs to Gondor.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

성탄 때는 우리 차지가 아니라 미리 선수 친 거 야

Christmas isn’t our turn—we just got in ahead of time.

— 달콤한 인생 (1960)

차지

share

— 박쥐 (2009)

그럼 나머진 제 차지 죠

Then the rest is mine, right?

— 서부 전선 이상 없다 (2022)