먹으라고

더 먹으라고 해도 안 먹어

Even if I tell them to eat more, they won’t.

— 20th Century Girl (2022)

감사히 먹으라고 빨리 줘요

Give it to me quickly so I can eat it gratefully.

— 모노노케 히메 (1997)

원하지 않는데 억지로 먹으라고 하지 마

Don't force me to eat it when I don't want to.

— 양철북 (1979)

먹으라고 거기 서

Stand there and eat.

— 당갈 (2016)

먹으라고!

Eat it!

— 엘리트 스쿼드 (2007)

아직, 자네 먹으라고 남겼어

I saved it for you to eat.

— 미스터 헐리웃 (2000)

티나 한테 저녁 혼자 먹으라고 했어 배고프지 않아?

I told Tina to eat dinner alone. Aren't you hungry?

— 어바웃 타임 (2013)

나 보고 진짜 먹으라고?

You really want me to eat it?

— 미인어 (2016)

더 먹으라고 하지

I’m not telling you to eat more.

— 20th Century Girl (2022)