후에

자백 공개 후에 풀어주겠다

I'll let you go once you publicly confess.

— 클리너 (2025)

고마워, 저녁 식사와 프로그램 얘긴 다 나은 후에 하지

Thanks. Let’s talk about dinner and the program once you’re feeling better.

— 택시 (1998)

한 시간 정도 후에

In about an hour

— 인생은 아름다워 (1997)

어느 날 저녁 갑자기 사라졌어요 저녁 공연 후에 말 이에요

They suddenly disappeared one evening, after the show.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

엄마가 그 사실을 안 후에 말 이야

I mean, after Mom found out about it.

— 귀향 (2006)