어느 날

그러다가 어느 날 멋진 일이 일어났어요

Then one day, something wonderful happened.

— 여정 (1955)

그런데 어느 날 이런 건 가요?

But which day is this?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

어느 날,

One day,

— 러시아 방주 (2002)

그런데 어느 날 식당에서 키스하는 커플을 봤어

But one day, I saw a couple kissing in a restaurant.

— 빅 식 (2017)