誰もいなかった

トム以外誰もいなかった。

There was no one there except Tom.

「部屋に誰かいた？」「ううん。誰もいなかったよ」

“Was anyone in the room?” “No, there was no one.”

あいにく周囲に誰もいなかった。

Unfortunately, there was no one around.

クリスを殺す理由のある人間は誰もいなかった――少なくとも、あの遺書を読むまでは。

No one had any reason to kill Chris—at least, not until they read that suicide note.

はっきり言えるのは―ギータに勝てる男の子は誰もいなかった

One thing I can say for sure is that there wasn’t a single boy who could beat Geeta.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

辺りを見回したけれど、誰もいなかったんだ。

I looked around, but there was no one there.

それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。

No one had heard of it.

最初にここに越してきたとき、ボストンには知り合いが誰もいなかったんだ。

When I first moved here, I didn’t know anyone in Boston.

誰もいなかった病気の母親だけだ

There was nobody there—only my sick mother.

— サイコ (1960)

「帰る時、事務所に誰がいた？」「誰もいなかったよ」

“Who was at the office when you left?” “Nobody was there.”