toward me, my side; I’m the one
見知らぬ人が私の方に向かってきた。
A stranger came toward me.
私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
I didn't need to go all the way there to meet him.
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
He turned around to look at me before boarding the plane.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
I saw a horse galloping toward me at full speed.
私の方にもっと寄って下さい！
Please move a little closer to me!
— タイタニック (1997)
私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。
I didn't notice that the man was looking at me.
私の方を向いてください。
Please face me.
少年の一団が私の方にやってきた。
A group of boys came toward me.
犬は私の方に走ってきた。
The dog ran toward me.
私の方こそ知りたいわ。
I wish I knew.
礼を言うのは私の方だ
I'm the one who should be thanking you.
— ムーラン・ルージュ (2001)
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
If he happens to call while I'm out, I'll call him back.
私の方には意見はない。
I don't have an opinion.