転職

トム、転職したんだよ。

Tom changed jobs.

トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。

I wanted to ask Tom if he had ever considered changing jobs.

日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。

Changing jobs was not as common in Japan as it was in the United States.

父と話し合って、転職を決意した。

After discussing it with my father, I decided to change jobs.

転職したんだ。

I changed jobs.

転職する

Change jobs

— 自転車泥棒 (1948)

転職でもするのか？

Are you thinking of changing jobs or something?

— 荒野の用心棒 (1964)

転職をしたんです。

I changed jobs.

転職を検討したんです。

I considered changing jobs.