throwing a tantrum
彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
He threw a cup in a fit of anger.
かんしゃくを起こしても何の得もない。
There’s nothing to be gained by throwing a tantrum.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Whenever I talk to my father, I always end up throwing a tantrum.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
Misato tried to stay calm, but she eventually lost her temper.
彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。
Unusually for him, he was throwing a tantrum.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
He threw a tantrum and hit the boy.