もう一本

「もう一本くれ」と彼が言った。

“Give me one more,” he said.

いやもう一本ありますから

No, I have one more.

— Perfect Days (2023)

もう一本ないのか？

Isn't there another one?

— ブレット・トレイン (2022)

ワインもう一本買ってくればよかったね。

We should have bought another bottle of wine.

ワインをもう一本ください。

Please give me another bottle of wine.

彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。

He lit another cigarette, but put it out right away.