外にいる

be outside

→ 外
phrase Uncommon #16,746
be outside Used for a person or animal being outdoors or outside a place. In commands, it can mean “stay outside.”
JA: 犬は今、外にいる。
EN: The dog is outside now.

ボーが外にいる

Bo is outside.

— 罪人たち (2025)

何でトムは外にいるの?

Why is Tom outside?

彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。

He is, so to speak, like a fish out of water.

外にいる時間が長すぎます

You've been outside for too long.

— 燃ゆる女の肖像 (2019)

トムは外にいるの?

Is Tom outside?

ソヨンは外にいる、刑事と打ち合わせだろ。

Soyeon is outside, meeting with the detectives, right?

— ベイビー・ブローカー (2022)

なんでこんな時間に外にいるの?

Why are you out at this hour?

??スージーはまだ外にいるのよ

Susie is still outside.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

外にいるサイコ女からソフィアに救ってもらったんだ

Sophia saved me from the psycho woman outside.

— オープン・ユア・アイズ (1997)