重大

そのニュースはとても重大だ。

That news is very serious.

出版を決める仕事だからすごく責任重大

Because it's a job where you decide what gets published, it's a huge responsibility.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。

That fact is extremely significant from a scientific perspective.

責任重大だ

It's a huge responsibility.

— セントラル・ステーション (1998)

彼女はその問題が重大であることを指摘した。

She pointed out that the problem was serious.

健康を害することはお金をなくすことより重大である。

Damaging your health is more serious than losing money.

ヴァレンチン私が来たのは君の申し出が重大だからだ

Valentin, I came because your offer is a serious matter.

— Брат 2 (2000)