生まれつきの

innate

→ 生まれ付き
phrase Rare #35,527
innate Describes a quality or feature someone has from birth.
JA: 彼には生まれつきの才能がある。
EN: He has an innate talent.

生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。

When it comes to natural talent, he is second to none.

彼女は生まれつきの心の優しい人だ。

She is naturally kind-hearted.

この生まれつきのあざに悩んでいます。

I’m troubled by this birthmark I’ve had since birth.