at that time
当時は、ホームレスだったんだ。
Back then, I was homeless.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
Traveling was much more difficult back then than it is now.
だが当時はこの言葉は無かった:
But at the time, this term didn't exist:
— 帰ってきたヒトラー (2015)
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Back then, clean water flowed through this river too.
そして、そのことを当時は警察に言ったんですね
And you told the police about that at the time, right?
— ミスティック・リバー (2003)
当時は、トムはボストンにいました。
At the time, Tom was in Boston.
当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
Didn't you know that they had gone abroad by then?
私たちは当時は同級生だった。
We were classmates back then.
当時は、リッチだったよ。
I was rich back then.
当時は日本には鉄道はなかった。
At that time, Japan had no railways.
あの当時は毎日が本当に楽しかったわね
Back then, every day was truly enjoyable.
— 花様年華 (2000)
当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
At the time, my income was low, and I couldn't support myself on it alone.