本当に感謝してる

それは本当に感謝してる

I really appreciate that.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

ラリー本当に感謝してるよ

Larry, I really appreciate it.

— レザボア・ドッグス (1992)

これには本当に感謝してる

I’m truly grateful for this.

— 罪人たち (2025)

本当に感謝してるぜ

I’m really grateful.

— 罪人たち (2025)

もし本当に感謝してるなら卵をいくつかいただきます

If you're really grateful, I'll take a few eggs.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)