Yap.Town

考えさせてくれ

let me think

→ 考える
phrase Rare #24,268
let me think A blunt, informal way to ask someone to give you time to think. The くれ ending is a rough imperative, typically used by male speakers or in forceful speech.
JA: すぐには答えられない。少し考えさせてくれ。
EN: I can't answer right away. Let me think for a moment.

俺にも少し考えさせてくれ

Let me think about it for a bit too.

— レザボア・ドッグス (1992)

考えさせてくれ…

Let me think about it…

— レッドクリフ Part I (2008)

考えさせてくれ

Let me think about it.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

もっと考えさせてくれ

Let me think about it some more.

— レッドクリフ Part I (2008)