いいでしょう

いいでしょうでは…人権宣言を支持する人は？

All right, then... who supports the Declaration of Human Rights?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

ねえいいでしょう?

Hey, that's okay, right?

— 魔女の宅急便 (1989)

その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。

You can trust her word on that matter.

＜いいでしょうとても特別な物をお見せします＞

All right, I’ll show you something very special.

— ラスト、コーション (2007)

いいでしょう？

That's fine, right?

— レベッカ (1940)

お祝いならみんなも呼んでいいでしょう？

Since it’s a celebration, it’s okay to invite everyone, right?

— かぐや姫の物語 (2013)

こうなったらそれもいいでしょう

If that's how things are, I guess that's fine too.

— Sanjuro (1962)

いいでしょう

All right.

— 人生スイッチ (2014)

もういいでしょう！

That's enough already!

— 預言者 (2009)

いいでしょう。

All right.