there are many people
“グラハム”は大勢いるけど…“アーチー”はいない
There are plenty of “Grahams,” but… no “Archies.”
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He has a large, devoted following.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
There are many foreign tourists in this country.
大勢いる
There are many people.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
ついにモルドールに・・ここには奴らが大勢いる
At last, Mordor... There are so many of them here.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
若い金持ちは大勢いる
There are many young rich people.
— ８ 1／2 (1963)
大勢いるのね
There are a lot of people here, huh?
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
刑期が終わってる奴が大勢いるんですよ
There are a lot of people who have finished serving their sentences.
— Carandiru (2003)
今日もこの種のニガーがまだ大勢いる
Even today, there are still many n*****s of this kind.
— マルコムＸ (1992)
同僚なら大勢いるよ。
I have lots of coworkers.
俺を殺したい奴は大勢いる
There are a lot of people who want to kill me.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
金が必要な人も大勢いる
A lot of people need money.
本当の異常者どもが町に大勢いる
There are a whole lot of real nutcases in town.
— フォーリング・ダウン (1993)
僕を必要としてる人間が大勢いるんだ
There are a lot of people who need me.
パーティーの客が大勢いる
There are a lot of guests at the party.
— エリート・スクワッド (2007)
大勢いると言ったろ
I told you, there are a lot of them.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
だがこういう人物は大勢いる
But there are many people like this.
あの部屋には客が大勢いる。
There are a lot of guests in that room.
商人なら大勢いる。
There are plenty of merchants.
学生は大勢いる
There are many students.
— きっと、うまくいく (2009)