知り合う

多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。

Meeting lots of people is an important part of a party.

知り合う間もなく学校から逃げたわね

You ran away from school before we even had a chance to get to know each other.

— レオン (1994)

これああお前さあ知り合う前に会いに来るなよ

Hey, don’t come see me before we’ve even gotten to know each other.

— 君の名は。 (2016)

私達がお互いに知り合うことはとても大切だ。

It’s very important for us to get to know each other.

有名人と知り合うチャンスがあるかしら。

I wonder if I'll have a chance to meet someone famous.

このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。

That's how we got to know each other.

こんなふうにして、私たちはお互いに知り合うことができるのである。

This is how we can get to know each other.

私は多くの大学生と知り合うようになった。

I got to know many college students.