あの娘

あの娘と一度ゆっくり話をしたかった

I wanted to sit down and have a proper conversation with her sometime.

— 風の谷のナウシカ (1984)

お前あいつらがあの娘を生かしておくと思うのかい？

Do you think they'd let that girl live?

— 天空の城ラピュタ (1986)

あの娘のことが本当に気に入っている。

I really like that girl.

あの娘を利用するのだ

Use that girl.

— ジョジョ・ラビット (2019)

あの娘どこに行ったのかしら?

I wonder where that girl went.

— パンズ・ラビリンス (2006)

あの娘をよろしくね。

Please look after that girl.

— ベイビー・ブローカー (2022)

あの娘がガンシップで戻ると信じているガンシップはやっかいですねぇ

That gunship that believes the girl will come back in a gunship is a real nuisance, isn’t it?

— 風の谷のナウシカ (1984)

それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。

It's been quite a while since that girl left.

あの娘の作だぞ

That's her work.

— 人生スイッチ (2014)

あの娘を家に送って

Take that girl home.

— マルコムＸ (1992)