のは止めて

遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。

Stop beating around the bush and tell me what happened.

私を批判するのは止めて！

Stop criticizing me!

くすぐるのは止めて。

Stop tickling me.

タバコを勧めるのは止めてよ！

Stop offering me cigarettes!

— ジョジョ・ラビット (2019)

俺を利用するのは止めてな

Stop using me.

— ラスト、コーション (2007)

こんな風に脅かすのは止めて下さい！

Please stop threatening me like this!

— ラスト、コーション (2007)

トムにちょっかい出すのは止めてよ。

Stop messing with Tom.

遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。

Stop beating around the bush and get to the point.

何度も、同じようなやり方で人に嫌がらせするのは止めて欲しい。

I want you to stop harassing people repeatedly in the same way.