のは止めて

stop doing

→ の

phrase Uncommon #14,068

stop doing Follows a verb in its dictionary form to tell someone to stop doing that action. The tone can be softened or made more forceful by the surrounding words.

JA: 夜更かしするのは止めて。

EN: Stop staying up late.

遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。

Stop beating around the bush and get to the point.

トムにちょっかい出すのは止めてよ。

Stop messing with Tom.

何度も、同じようなやり方で人に嫌がらせするのは止めて欲しい。

I want you to stop harassing people repeatedly in the same way.

くすぐるのは止めて。

Stop tickling me.

遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。

Stop beating around the bush and tell me what happened.

私を批判するのは止めて！

Stop criticizing me!

俺を利用するのは止めてな

Stop using me.

— ラスト、コーション (2007)