of society
世間の笑いものだ！
You're a laughingstock!
— きっと、うまくいく (2009)
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He currently lives alone and doesn't care at all about what people think.
世間のウワサや私の証言に、何の意味が？
What do the rumors going around—or my testimony—matter?
— ダーク・プレイス (2015)
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
It might be wiser to go along with the prevailing social climate, at least to some extent.