今になって

now, at this point

→ 今

phrase Rare #37,837

now, at this point Often suggests that something is happening late or unexpectedly, as if only now.

JA: 今になって、彼の言葉の意味が分かった。

EN: I understand what he meant only now.

But now, the principal is saying he won’t pay.

Only now do I finally understand what Tom meant back then.

Many people have only just realized that.

— 善き人のためのソナタ (2006)

So now you're ignoring me?

— セッション (2014)