のことも

あなたとのこともそうです

It's the same with you and me.

— レベッカ (1940)

君の薬のことも知ってる自分の才能を信じていないこともでも僕を信じてほしい

I know about your medication, and I know you don’t believe in your own talent. But I want you to believe in me.

— 善き人のためのソナタ (2006)

お給料のことも見てもらえますか？

Could you also take a look at the salary?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

ルーズベルトに関しては––フィリピンのこともまだですが

As for Roosevelt—we haven't even gotten to the Philippines yet.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

知りませんタイプライターのことも知りません

I don't know. I don't know anything about typewriters either.

— 善き人のためのソナタ (2006)

ママとエリアナのことも何と言えばいいか分からなかった

I didn't know what to say about Mom and Eliana either.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

プリエトのことも忘れるの

Are you going to forget about Prieto too?

— 嵐の中で (2018)

でも、あなたが相場も染料のことも知っていたからよ。

But that's because you knew about both the market and dyes.

年老いた両親のことも考えてみるべきだ。

You should also think about your elderly parents.

あいつは俺のこともローザのことも何も知らない

That guy doesn't know anything about me or Rosa.

— 道 (1954)