俺のこと

俺のことなんて、いつか忘れてしまうさ。

You'll forget all about me someday.

俺のことも怖いだろ

You're scared of me too, aren't you?

— バトル・ロワイアル (2000)

メアリーが俺のこと大好きなのは知ってる。

I know Mary loves me.

なんで俺のこと避けてるんだろう？

I wonder why they're avoiding me.

俺のことはいいから

Don't worry about me.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

お前、俺のこと全く分かってないよな？

You really don't understand me at all, do you?

俺のこと頼むぜ

I'm counting on you.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

俺のことは？

What about me?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

俺のこと？

Me?

— Брат 2 (2000)

いや俺のことだって考えて悪いわけはあるまい

Come on, there’s nothing wrong with thinking about me too.

— High and Low (1963)