Mr./Ms. …
メニスさんをホテルに案内してくれ
Please show Menis to the hotel.
— Брат 2 (2000)
被疑者としてなぜソレさんを好きか？
Why do you like Sore-san as a suspect?
— 別れる決心 (2022)
ニイ兄菜穂子さんをどうする気なの？
Big brother, what are you going to do with Naoko?
— The Wind Rises (2013)
夏子さんを返せ！
Give Natsuko back!
— 君たちはどう生きるか (2023)
石田くんは西宮さんをいじめてたの！
Ishida was bullying Nishimiya!
— 映画 聲の形 (2016)
なぜランドーさんを？
Why Mr. Landau?
— レオン (1994)
彼らはスミスさんを議長に任命した。
They appointed Mr. Smith as chairperson.
草太さんを戻してよっ！
Bring Sota back!
— すずめの戸締まり (2022)
えッ西宮さんを？
Wait, Nishinomiya?
まだトムさんを尊敬しています。
I still respect Tom.
君はマクサンスさんを怪我させた
You hurt Maxence.
— コーラス (2004)
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Do you know Mr. Brown?
私はブラウンさんを尊敬しています。
I respect Mr. Brown.
きっと眞人さんを歓迎してるのよ
They must be welcoming Mahito.
ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
By the way, have you happened to see Carter recently?
あのそろそろ河西さんをお送りします時間ですがそれどころじゃあるまい
Um, it’s about time to see Mr. Kasai off, but we have more pressing things to worry about.
— High and Low (1963)
私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
I know who likes Sachiko.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
Please get Suzuki on the phone.
大叔父様眞人さんをお連れしました
Great-Uncle, I’ve brought Mahito.
私と違って直ちゃんは積極的に西宮さんをいじめてた→一緒にしちゃいけないよ
Unlike me, Nao was actively bullying Nishimiya. Don’t lump us together.