Yap.Town

してるのよ

is doing

→ 為る
phrase Uncommon #8,604
is doing A casual, explanatory way to say someone is doing something. してる is a contraction of している; のよ adds emphasis or a sense of explaining something, and is often associated with feminine speech.
JA: 彼は毎朝ジョギングしてるのよ。
EN: He goes jogging every morning, you know.

私に恋してるのよね

You're in love with me, aren't you?

— ８ 1／2 (1963)

確認してるのよ

I'm checking.

— マルホランド・ドライブ (2001)

彼女はね、児童心理学を専攻してるのよ。

She's majoring in child psychology, you know.

きっと眞人さんを歓迎してるのよ

They must be welcoming Mahito.

— 君たちはどう生きるか (2023)

レニングラードで成功してるのよ

It’s been a success in Leningrad.

— ロシアン・ブラザー (1997)

この数学の先生ね、バスケのコーチもしてるのよ。

You know, this math teacher also coaches basketball.