やりくり

やりくりするために一生懸命働いた。

I worked hard to make ends meet.

ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。

Janet certainly knows how to make ends meet.

彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。

He borrowed money from his brother to cover the losses from the business.

彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。

He has very little money, but somehow he manages to get by.

彼女には、収入のなかでやりくりすることができなかった。

She couldn't make ends meet on her income.

このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。

These days, it’s difficult to make ends meet on my income.

妻はやりくりが上手だ。

My wife is good at managing the household budget.

予定のやりくりも考えなくては。

I also need to figure out how to juggle my schedule.